Fiscal 2018 Closing Notice
平素より支笏湖観光船をご利用いただき誠にありがとうございます。 さて、弊社の平成３０年度の営業は、１１月４日を以って終了し来年４月中旬まで休業いたしますので、 ここにご案内申し上げます。
Category: Notice
Information on changing the last departure time in 2018
日没時間の事情により、９月２５日から最終発時刻の変更をご案内いたします。 ９月２５日から１０月 ８日まで 最終発 １６時４０分 １０月 ９日から１０月２１日まで 最終発 １６時１０分 １０月２２日から１１月上旬まで 最終発 １５時４０分 以上
Impact of Typhoon No. 21 and the Hokkaido Eastern Iburi Earthquake
Due to the effects of Typhoon No. 21, the waters of Lake Shikotsu have become muddy. Please understand this before using our service. There was no impact from the Hokkaido Eastern Iburi Earthquake. The conditions for the road heading towards Lake Shikotsu are as follows. (As of September 11, 2018) - Route 16 opens to Lake Shikotsu from the New Chitose direction - Route 453 opens to Lake Shikotsu from Makomanai in Sapporo - Route 276 opens to Lake Shikotsu towards Mibue Pass and Rusutsu Resort
Business start date Change of first train time
先日ご案内しました４月１６日の始発予定時間を１０時３０分から１２時頃に変更させていただきす。 何卒ご了承くださいませ。
Information on the start of business in 2017
Thank you for always using the Lake Shikotsu Tourist Boat. Business operations for 2017 will begin on Sunday, April 16th. The first train on the day is scheduled to be around 10:30 after the opening ceremony of the lake. We look forward to welcoming you all.
Information on the start of business in 2016
Thank you for always using the Lake Shikotsu Tourist Boat. Now, we would like to inform you that we will be opening this fiscal year from April 17th. The first flight on the day is scheduled to be around 10:30am after the lake opening is over.
- 5 of 5
- « Previous
- 1
- …
- 3
- 4
- 5